تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره سجده
آیه 27
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاء إِلَي الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعاً تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ (27)
ترجمه :
آيا نديدند كه ما آب را به سوى زمين بى گياه مى رانيم، پس به وسيله آن گياهان را مى رويانيم تا چهار پايانشان و خودشان از آن بخورند؟ پس آيا نمى بينند؟
نکته ها:
كلمه «جُرُز» به زمين كويرى گفته مى شود كه ريشه گياه در آن قطع شده باشد.(364)
در آيه قبل، هلاكت سركشان نشانه قدرت الهى شمرده شد و در اين آيه آبادى زمين.
364) مفردات راغب.
پیامها :
- شيوه تربيتى قرآن آن است كه از تحوّلات طبيعى براى هدايت مردم استفاده مى كند. «أولم يروا...»
- حركت ابرهاى پر آب و بارش باران در مناطق دور از دريا تصادفى نيست، بلكه با اراده حكيمانه خداوند است. «انّا نسوق الماء»
- زمين با آب حاصلخيز مى شود «فنخرج به زرعاً» امّا برخى دل ها با آن همه آيات عبرت آموز حاصلخيز نمى شود! «أولم يهد لهم»
- در بهره گيرى مادّه، حيوانات بر انسان ها مقدّمند. «انعامهم و انفسهم» (حيوانات بيشتر مى خورند، راحت تر مى خورند، پختن و شستن و پوست كندن نيز ندارند!)
- اگر انسان بصيرت نداشته باشد، چه بهتر كه نامش بعد از چهار پايان برده شود. «انعامهم و انفسهم أفلايبصرون»
- از نظام بارش باران و رويش گياهان، ساده نگذريد. «أفلايبصرون»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره سجده
آیه 27
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاء إِلَي الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعاً تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ (27)
ترجمه :
آيا نديدند كه ما آب را به سوى زمين بى گياه مى رانيم، پس به وسيله آن گياهان را مى رويانيم تا چهار پايانشان و خودشان از آن بخورند؟ پس آيا نمى بينند؟
نکته ها:
كلمه «جُرُز» به زمين كويرى گفته مى شود كه ريشه گياه در آن قطع شده باشد.(364)
در آيه قبل، هلاكت سركشان نشانه قدرت الهى شمرده شد و در اين آيه آبادى زمين.
364) مفردات راغب.
پیامها :
- شيوه تربيتى قرآن آن است كه از تحوّلات طبيعى براى هدايت مردم استفاده مى كند. «أولم يروا...»
- حركت ابرهاى پر آب و بارش باران در مناطق دور از دريا تصادفى نيست، بلكه با اراده حكيمانه خداوند است. «انّا نسوق الماء»
- زمين با آب حاصلخيز مى شود «فنخرج به زرعاً» امّا برخى دل ها با آن همه آيات عبرت آموز حاصلخيز نمى شود! «أولم يهد لهم»
- در بهره گيرى مادّه، حيوانات بر انسان ها مقدّمند. «انعامهم و انفسهم» (حيوانات بيشتر مى خورند، راحت تر مى خورند، پختن و شستن و پوست كندن نيز ندارند!)
- اگر انسان بصيرت نداشته باشد، چه بهتر كه نامش بعد از چهار پايان برده شود. «انعامهم و انفسهم أفلايبصرون»
- از نظام بارش باران و رويش گياهان، ساده نگذريد. «أفلايبصرون»
- ۴۴۶
- ۰۴ مرداد ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط